¿Cómo puedo tratar mi tendinitis de glúteo medio y aductor siendo futbolista?

tengo 18 años juego fútbol de alto rendimiento en un club de mi país y hace más o menos un mes me empezó a doler la cadera, una kinesióloga del club en el que estoy me evalúo a simple vista y dijo que era un pinzamiento de la cadera, sin embargo, la semana pasada fui al doctor, me mandaron a hacer exámenes de imágen como: Radiografía y ecografía, finalmente, me dijeron que tengo una supuesta tendinitis en el glúteo medio y aductor en la pierna izquierda, pero también me duele la cadera al llevar mi rodilla al pecho en la intersección entre la cadera y la pierna. En el club donde estoy revisaron y evaluaron la radiografía y la ecografía, me derivaron a kinesiología pero me dicen que sólo me pueden poner electroterapia por el momento, es decir, desde hace aproximadamente dos semanas no me han hecho más evaluaciones y me quiero recuperar lo mas pronto posible para seguir jugado. ¿Qué puedo hacer?