Dolor crónico de espalda y brazo izquierdo ¿Qué puedo hacer?

Dolor crónico escapula izquierda con inflamación tras procedimiento manual, con pelota, dorsi-flexion y movimientos en cuadripedia( nada violento) persona luego de que el medico le administro relajante y analgésicos no mejora(muy poquito) ha realizado reposo pero casi no mejora, se siente muy dolorida y debe reintegrase a su vida normal de estudio que esta realizando que la tiene muy estresada, nivel de estrés elevado y ansiosa también. El movimiento se ve alterado pues le afecto lo cotidiano, lo postural, el manejo del carro, lo emocional, somos del Uruguay y el acceso que tenemos es a través de este medio, es una persona que viaja de 3 a 4 veces por semana, por lo tanto su estres es alto, debo indagar mas sobre lo emocional para poder ayudarla lo antes posible, creo se esta escapando un eslabón y ver si el tratamiento recibido parece no haberle hecho bien, aunque es el que se realiza en estos casos, agradezco puedan enviarme una guía para solucionar su dificultad, les quedo a sus ordenes y agradezco puedan contestarme lo antes posible pues lo esta pasando fatal