Tengo un dolor punzante en el muslo derecho que se extiende por toda la pierna lateral hasta el tobillo ¿Qué es?

Dolor punzante que empieza en el muslo derecho desde la nalga y se extiende por el lateral hasta llegar al tobillo. Empeora cuando estoy en un clima frío y en la noche.
También es frecuente dolor en la ingle, cuando hago sentadillas lo percibo con mayor intensidad. Me siento en la nalga derecha una masa como una pelota, que duele cuando la presiono es aproximadamente del tamaño de una canica grande.
El dolor en la pierna aún no limita mi movilidad, pero sí mi sueño, ya que siempre me da en la noche impidiéndome descansar. El dolor ha empezado a irradiarse al muslo izquierdo. Tomo ibuprofeno y me coloco cremas mentoladas para el dolor.
Hago ejercicios 4 veces por semana con mi propio peso y terapéuticos. Tengo obesidad tipo I y desde hace 5 meses estoy haciendo ejercicios y alimentandome sanamente por lo que he perdido 12 kilos. Actualmente mido 153 cm y peso 74 kilos