¿Cuál es el tratamiento en caso de osteofitos en la rodilla?

Hace 6 meses me caí, ahora con frecuencia siento dolor intenso en las rodillas, a veces tipo punzada predominio pierna derecha, otras veces se irradia el dolor a toda la pierna. La radiografía anteroposterior de ambas rodillas mostró disminución del espacio articular femorotibial medial de ambas rodillas, esclerosis subcondral de platillos tibiales, osteofitos en ambos platillos mediales. También se identifica calcificación a nivel de la inserción del tendón suprapatelar bilateral.
Uso caminadora ¿Cuál es el tratamiento? ¿Es recuperable este problema? Siento dolor y a veces sensación de entumecimiento en las piernas al estar cierto tiempo sentada. Soy diabética y tengo cuatro meses diagnosticada con neuropatía diabética. ¿Existe el riesgo de presentar una limitante para caminar? ¿Hay riesgo de desmejoramiento de la condición actual?