¿Qué tratamiento debo realizar para trocanteritis de cadera derecha por disfunción del útero?

Debido a un sobreentrenamiento tengo un dolor agudo en la parte lateral derecha de la cadera con cierta inflamación. Me hicieron radiografía y parece que hay muchas calcificaciones en la cadera. Me han aconsejado infiltraciones en dos semanas y tratamiento tradicional con medicación para paliar el dolor.

Este verano tuve ciática muy aguda, también en el lado derecho que me paralizó durante un semana; y viendo vuestros vídeos entiendo que todo está relacionado. Quizás tenga que ver con órganos internos, en mi caso con el útero como comentáis y en vértebras, pero tengo 52 años y menopausia desde hace 4 años, por lo que no se en el tratamiento que aconsejáis con infusiones cuál tomar. Soy bastante activa y entreno con frecuencia. Ahora estoy limitada y no quiero paliar solo el dolor hasta que me vuelva a pasar.

¿Podríais aconsejarme qué hacer para atacar el problema desde la raíz? Muchas gracias de antemano.