Dolor ciático y marcha de tredelenburg, tras mala colocación de inyección intramuscular ¿Tiene remedio?

Hace una semana me inyectaron analgésico por una infección urinaria. Pero la inyección me la colocaron muy arriba del glúteo izquierdo. Casi donde pasa el elástico de mi pantalón.
A las 24 horas de esa inyección me empezó un dolor en la ingle, en la parte anterior del muslo y la cadera, y no podía apoyar la pierna, y luego dolor tipo ciática.
Por lo que he visto en sus vídeos, me pasa eso que denominan marcha de trendelenburg, porque no me puedo apoyar bien y me voy un poco de lado. Inclusive siento como si mi rodilla se moviera hacia afuera cuando camino, hacia la izquierda.
En los primeros tres días no podía levantar la pierna con la rodilla hacia el pecho porque la sentía como muy pesada. Esa sensación ya me pasó, ya es más leve. Pero me ha quedado dolor persistente en la zona media del glúteo, la cual duele más cuando estoy sentada, y también un poco más arriba, en la zona lumbar.

Si me paro y camino se me alivia un poco, pero tampoco puedo caminar grandes distancias o por mucho tiempo porque me empieza a doler esa coyuntura del trocanter y la cadera (como si se debilitara), además que me hormiguea el pie y me duele la rodilla.
Quisiera saber si esto tiene solución, con qué especialista debería acudir o qué tipo de terapia debería tomar? Espero no sea algo permanente, quisiera que me pudieran decir cuánto tiempo se puede llevar aliviar esta molestia, que no entiendo si lo que me afectaron fueron los músculos, tendones, o nervios, o todo a la vez, estoy muy confundida y preocupada.
De momento, un médico general me recetó complejo B con diclofenaco (dolo neurobion) y un relajante muscular (Flexiver compuesto 15mg), ambos cada 12 horas. Tengo cuatro días y medio tomándolos, pero veo muy lento el alivio y eso me preocupa. Agradezco su orientación.