¿La radioterapia para tratamiento de cancer puede causar osteopenia u osteoporosis?

En junio de 2022 terminé mi tratamiento de Radioterapia (20 sesiones) por cáncer de mama. Ahora tengo intensos dolores en las piernas, pies, manos, cadera, aparte de entumecimiento y hormigueo. Sobre todo por las mañanas, me cuesta mucho trabajo levantarme. En la cadera, en la cabeza del fémur tengo dolor que no me permite movilizar y la región lumbar también la siento lastimada.

En el transcurso del día la molestia mejora, y puedo hacer mis actividades, pero no puedo hacer mucha fuerza, por ejemplo abrir un frasco me lastima las manos, exprimir un trapo también.

Hago yoga por lo menos 2 veces por semana, con limitaciones porque no tengo mucha fuerza en las manos y los estiramientos hacen que me duelan las piernas.

También me dieron quimioterapia, 4 sesiones, mis uñas ya están casi limpias y mi pelo ya se recuperó totalmente. Pero el entumecimiento de las manos aún está presente. Los dedos se me quedan como engarrotados. Con ejercicio me alivian un poco. ¿Estos tratamientos pueden causar osteopenia u osteoporosis?