Me apareció un bulto entre la parte baja del cuello y la clavícula izquierda que duele si oprimo con los dedos ¿Qué es?

Creo haber dormido en una posición incómoda del lado izquierdo con el brazo izquierdo sobreestirado. Además de algo de incomodidad en ese brazo, también noté en la mañana como un bulto o inflamación en la base del cuello hacia la clavícula. Es como una protuberancia, me he puesto hielo y calor pero no baja la hinchazón. No duele constantemente pero sí es incómodo y si muevo el brazo da algo de dolor hacia la espalda. Si palpo con los dedos es como líquido, pero más duro hacia el centro de la inflamación, que tiene aproximadamente unos 10 cm de diámetro.

Estuve en piscina de agua termal el fin de semana, la escalerilla de salida de la piscina era un tanto empinada así que tuve que hacer bastante fuerza para salir cada vez pues peso 110 kg. No sé si tenga algo que ver.

Agradezco la orientación ¿Qué puede ser? ¿Cómo tratarme? Gracias