Tengo dolor interno atras del pliegue del glúteo izquierdo ¿Qué podrá ser?

Tengo dolor interno atrás del pliegue del glúteo izquierdo, cerca a la ingle, me duele sentada (me saque rayos X todo bien) , fui al hospital pero solo me dijeron que debo hacer ejercicio , no tengo sobrepeso, pero me sigue doliendo , es como un moreton interno cuando el hueso toca algo me duele , como es las sillas, así sea acolchado igual me duele y reposando en la cama también pero ya es la sombra del dolor del día transcurrido. Trato de no dormir apoyada a esa pierna, es un poco incomodo encontrar una posición para dormir que no incomode esa zona.
Que debo hacer doctor, o que prueba me puedo hacer para detectar mejor ello por favor.
Como le comentaba los rayos x salieron con resultado normal,
Adicional a ello esa pierna es un poquito más corta que la otra por 1 o 2 cm , tengo una forma de caminar un poquito cojeando.