¿Una estenosis foraminal puede generar un síndrome de cauda equina?

Hace 3 meses (más o menos) comencé con diversos síntomas como leve dolor en la espalda baja, síntomas de infección urinaria, es decir, micción frecuente y dolorosa, además de una leve disfunción sexual. 3 semanas después de eso comencé con estreñimiento, y ahora han disminuido un poco los síntomas en intensidad pero han permanecido, la situación no me ha permitido dormir bien durante estos meses. Se me realizó una resonancia magnética en donde se ve una protrusión en L4-L5 que no toca a los nervios en el canal vertebral, además de una estenosis foraminal. Mi mayor inquietud es que esta estenosis foraminal pudiera estar generando estos síntomas o lo que yo pienso que puede ser un síndrome de cauda equina. El dolor que padezco es leve y característico de la estenosis (por lo que me han dicho los doctores), me aparece después de caminar un rato. De antemano agradezco su atención.