Es un verdadero drama pero pasa casi en todos los aspectos de la existencia humana. O vemos la parte de delante o la de detrás o una cara de la moneda o la otra.
Y es esto mismo lo que pasa con esta palabra y su sentido.
Agobio o agobiado y su sentido
Su origen es el término latino "GIBUS" traducido como giba o chepa. Si,si giba o chepa es decir, cifosis.
Y tanto es así, que la palabra agobiado, significa según la RAE encorvado hacia adelante o inclinado hacia adelante, por lo que se puede decir que esta palabra siempre ha hecho referencia a aquellas personas que se encontraban posturalmente agobiados, presionados, con emociones como la ansiedad o la angustia, que generan a nivel corporal, un "agobio" o una inclinación hacia adelante.
Sin embargo, si tuvieras que colocar el agobio en algún lugar de tu cuerpo en base al uso actual de esta palabra... ¿Donde lo situarías? En el pecho o la boca del estómago ¿verdad?
Aquí está el drama. antes estaba detrás ahora delante... y sin embargo no nos damos cuenta de que ambas cosas son lo mismo, no solo están relacionadas sino que son lo mismo.
La postura agobiada o echada hacia adelante es una expresión del agobio emocional que sufre el individuo.